Petit jeu de mot en forme de clin d’oeil post dimanche de jeu.
Pour les non-anglophones, ‘mate’ c’est le compagnon de … (classmate = camarade de classe, roommate = colocataire, …), et ‘checkmate’ est la traduction d’échec et mat.
(… une manière pour moi d’encourager certaines personnes de mon entourage à arrêter de se ronger les ongles, par exemple en mettant cette photo en fond d’écran! 😉
Très bons portraits !
on m'appelle le réducteur de têtes! 😉
drôle de jeu !
Je ne voudrais dénoncer personne mais je sais que la personne en haut à droite n'a jamais arrêté de se bouffer les ongles! Et pourtant, c'est notre fond d'écran !! 😉
Et la personne en bas à gauche, elle a arrêté? Ils se sont drôlement bien trouvés ces deux là! 🙂