a-tension

les murs pleuvent de sang

les murs pleuvent de sang

9 April 2007

Info, rate & Comments

Verbe intraduisible en français: to shed. Signifie se séparer d’une partie de soi: to shed skin (muer), to shed a tear (verser une larme), to shed blood (saigner).

Exemple: Walls shed blood. C’est tout de même plus esthètique.

edit 17:10 Encore un truc impossible à traduire: The world goes pop (lien).

  • Model Name: DYNAX 5D
  • Date: 2007:04:09 15:27:57
  • Exposure Program: Aperture priority
  • Exposure Time: 1/1250
  • F Number: 7.1
  • ISO: 100
  • Focal Length: 50
  • Exposure Mode: 0

One comment

Leave a comment

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.